.Framing life, one cut at a time
Who, what and why me?
I'm Duba, and there's a good chance I'm sipping coffee in front of a screen right now.
For the past 15 years, I've been a video editor & subtitle producer for all types of video editing projects. Born in 1981 in Israel, I grew up on books like "Danidin, The Invisible Boy". Perhaps that's why as a teenager, I preferred to stay behind the scenes, painting the scenery rather than standing on stage.
Credit and the spotlight don't interest me; I'm content knowing that my actions help others shine at their best. That's why the natural transition to video editing suited me so well. I use my superpower to highlight the beautiful things, remove the flaws, and convey the story in the best way possible for the client.
My musical taste, fashion sense, and hobbies shouldn't concern the reader of these lines. What matters is what you want to show, what story you want to tell, and how I can bring that to life for you.
What is it I do?
עיצוב אלבומים דיגיטלים
אינסטגרם ואלבומי פייסבוק זו דרך אחת לשמור תמונות. למה לא להפוך אותם ליצירת אמנות יפה של זכרונות? עם קצת אלמנטים והוספת נופך אישי, ע"י כתיבת זכרונות אישיים ובעיצוב סקראפ בוק דיגיטלי, זו מתנה אישית בעיצוב יחודי מקצועי ומוקפד.
עיצוב וגרפיקה
עבדתי על לוגואים, הזמנות לחתונה, הדפסי חולצות בעיצוב אישי ויחודי, כרטיסי ביקור בולטים, אלבומים דיגיטלים בסגנון סקראפבוק, שיפור תמונות למדיה החברתית, אלמנטים לעמודי נחיתה, פוטושופ על תמונות ואפילו אלבום מוזיקלי.
יעוץ ותמיכה
הפקת סרט הוא הליך המחייב טיפול רגיש ומקצועי. לעיתים בתחום העברתמידע בקורס דיגיטלי או סרט תדמית ישנו בילבול באיך להעביר את הידע שלכם באופן האפקטיבי והנכון ביותר. האם יש צורך בתמונות ממחישות? כותרות או תמלול? האם יש בך את היכולת לעמוד מול מצלמה ולהשמע ברור ולרתק את הצופים? אני מגיעה לסט ונותנת יעוץ טלופני. אל תהיה מה שאתה לא, כי זה פשוט לא יעבור מסך.
עריכת וידאו
עבדתי על כל סוגי הפרוייקטים בתחום עריכת הוידאו: דקומנטרי, תיעודי, אירועים מכל הסוגים, קליפים מוזיקלי, וידאו מילים, הדרכות רפואה/מדע, מצגות סרטוני תדמית, פרומו, סטופמושן, פרסומות פתיח ליוטיוב, קורסים, תוכן לימודי ועוד.
סריקה ותיקון תמונות ישנות
סריקה ותיקון תמונות ישנות זו אחת ההנאות שלי. תמונות, מסמכים ומכתבים סופגות כתמים, קמטים והצבע דוהה. במקרה הרע הן נרטבות ונהרסות, אובדות או נקרעות. אם כבר יש לכם תמונות שוכבות בארגזים או אלבומים ישנים מהתקופה שלפני המצלמה הדיגיטלית- כדאי להעביר אותן לקובץ דיגיאלי. תיקון תמונה פשוט יכול לשעות כל כך הרבה!
הפקת תמלול
התמלול והתרגום הפכו לחלק בלתי נפרד מסרטים. גם תרגום סרט בעברית לעברית הפך רלוונטי ולא רק לצופה עם בעעיות השמיעה. בעולם המודרני בו אנחנו חיים - קל מאוד לאבד את הריכוז. כשהמסך על מיוט, כשאיכות ההקלטה גרועה, התרגום עוזר לעקוב ולהבין את המתרחש.